EUSKALDUN – Nakladatelství, které dává hlas přehlíženým jazykům

Web pro nakladatelství EUSKALDUN není jen katalogem knih. Je digitálním domovem pro literaturu, která se vymyká mainstreamu – pro příběhy psané v malých, často opomíjených jazycích, které si zaslouží být slyšet.

Navrhli jsme moderní, vzdušné a přehledné online prostředí, které dává vyniknout samotnému obsahu – autorům, překladatelům, edicím i jednotlivým titulům. Web spojuje redakční část, ediční přehledy, projekty i e-shop do jednoho přirozeně fungujícího celku a umožňuje čtenářům objevovat nové literární světy bez bariér.

Důraz jsme kladli na:

• silnou vizuální identitu,

• přehlednou strukturu obsahu,

• komfortní práci s knihami, edicemi a projekty,

• a technické řešení, které umožňuje dlouhodobý růst a rozšiřování nakladatelství.

Výsledkem je web, který není jen funkční, ale také vypráví – o odvaze vydávat jinak, o vášni pro literaturu a o radosti z objevování neznámých jazyků a kultur.